译文
人生的道路何等艰(jian)难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你(ni)们的封国也会永远(yuan)安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳(wen)固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
听着(zhuo)绿树(shu)荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又(you)发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
察纳:认识采纳。察:明察。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
210.乱惑:疯狂昏迷。
理:道理。