译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我(wo)醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
太史公(gong)说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
长:指长箭。