译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
双雁(yan)生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子(zi)一般,死后化为一抔尘土。
忽(hu)然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
42.是:这
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
致酒:劝酒。
35.骤:突然。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
(22)轻以约:宽容而简少。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。