译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能(neng)在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
谷穗下垂长又长。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满(man)了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
147. 而:然而。
甲:装备。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
146、废:止。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
沙门:和尚。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。