译文
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
如果当时事理难明(ming)，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美(mei)酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧(ba)。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
注释
⑴崔雍、崔衮：崔戎的儿子，李商隐的从表兄弟。
45.杜陵：在长安东南，汉宣帝陵墓所在地。
出：长出。
⒅〔遣之〕让他走，打发。
⑴蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲，后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各四仄韵。
①九日：夏历九月九日是赏菊、登高节。
（20）魦鰡（shāliú）：一种小鱼，常伏在水底沙上。