译文
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载(zai)换过,往日全是,她亲手所种(zhong)的红芍药香艳灼灼。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如(ru)同在江南时见过那样的熟悉。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
“有人在下界,我想要帮助他。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫(fu)妻之情呀。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑴相:视也。
冰泮:指冰雪融化。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”