译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞(fei)云。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯(bei)向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城(cheng)的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛(wan)溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭(ku),掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念(nian),无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。