译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀(huai)悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
层层树林都染上秋天的色(se)彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
江水曲曲折折地绕着花草丛生(sheng)的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
之:音节助词无实义。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
16、亦:也
⑥“抱石”句:用卞和事。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。