译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而(er)食。
边境飘渺多遥远(yuan)怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖(mai)掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道(dao)成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
205、苍梧:舜所葬之地。
[36]类:似、像。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
委:堆积。
⒅款曲:衷情。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
①将旦:天快亮了。