译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今(jin)我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在(zai)沙丘城。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规(gui)描样。
桃溪奔流不肯从容留住(zhu),秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
太阳从东方升起,似从地底而来。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原(yuan)人们。
廉正的人重义,骏马不需要加(jia)鞭。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
条:修理。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
交河:指河的名字。