译文
环(huan)绕着滁州城的(de)都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水(shui)之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏(xi)。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
夜静月黑雁群飞(fei)得很(hen)高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
黄昏和清晨(chen)的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯(deng)光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(20)怀子:桓子的儿子。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
沉香:沉香木。著旬香料。
⑤难重(chóng):难以再来。
楚丘:楚地的山丘。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。