译文
通(tong)往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一(yi)切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛(tong)。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得(de)更加灰暗。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(4)杜子:杜甫自称。
153、众:众人。
12.际:天际。