译文
残月未落,在地上(shang)留下昏暗的(de)影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远(yuan)行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里(li)之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增(zeng)添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⑶栊:窗户。
(18)忧虞:忧虑。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
21.明:天亮。晦:夜晚。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”