译文
假舟楫者 假(jiǎ)
年年春社的(de)日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍(ren)看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞(mo)地伫立在小溪畔。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
鲁地老叟谈论《五(wu)经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形(xing)势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕(xi)阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑥羁留;逗留。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
苦:干苦活。
10擢:提升,提拔