译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看(kan)赏两岸的鲜花(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人(ren)丽华。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎(jiao)洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物(wu)。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
39.时:那时
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
81.腾驾:驾车而行。