译文
月光照进思妇的(de)(de)门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
今天我重又记起,和她分(fen)别时她泪水涟涟,罗衣上恐(kong)怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精(jing)打采,日上三(san)竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
半夜时到来,天明时离去。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
9.即:就。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(75)政理:政治。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。