译文
春水(shui)清澈透明见底,花含苞欲放(fang),枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者(zhe)伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种(zhong)在一起。不知道它们是为谁开(kai)放,为谁凋零?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
绣成美丽屏(ping)风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹(nao),而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”