译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚(gang)刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依(yi)偎着母鸭甜甜地睡着。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱(luan)呢?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮(fu)现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
当主人的反而退后站立,恭敬(jing)地拱着手,好像来宾。
子卿足下:
详细地表述了自己的苦衷。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
妇女用(yong)筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
聘 出使访问
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
徒:白白的,此处指不收费。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。