译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格(ge)调清新。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又(you)有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体(ti)。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道(dao),设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为(wei)什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且(qie)很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚(qi)也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(80)格非——纠正错误。