译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不(bu)轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈(zha)的一(yi)流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家(jia)的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益(yi)吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
北方的鸿雁悠(you)然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
哪(na)有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(29)濡:滋润。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
(8)盖:表推测性判断,大概。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。