译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
好朋友呵请问你西游何时回还?
花飞卉谢,叶(ye)茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中(zhong)的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
那儿有很多东西把人伤。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来(lai)(lai)黄鹂的啼叫声,一声一声。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
殁:死。见思:被思念。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
30.比:等到。
①晖:日光。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。