译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
唉!国(guo)家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了(liao)。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵(qin)略和封建压迫的家园。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐(le), (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
念念不忘是一片忠心报祖国,
浮云像游(you)子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
到处都可以听到你的歌唱,
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(39)疏: 整治
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑵洲:水中的陆地。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。