译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
乱(luan)云低低的在黄昏(hun)的地方,急下的雪花(hua)在风中飘舞回旋。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨(can)死的场景,血泪止不住(zhu)地流。
旧时的舞衣(yi)与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
27.书:书信
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。