译文
你我近在咫尺,正一(yi)样地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想以前少(shao)壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
孤雁(yan)远去。满怀兴致回来有意探春(chun),却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
这一切的一切,都将近结束了……
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⒆竞:竞相也。
126、情何薄:怎能算是薄情。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。