译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
破额山前,美(mei)玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在(zai)遥远的地方站立船头。
头发遮宽额,两(liang)耳似白玉。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(zhuo)(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
道(dao)路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
注释
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑤觑:细看,斜视。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑷曙:明亮。
⑧夕露:傍晚的露水。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。