译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能(neng)见到青山。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有(you)那汉代的名臣张良。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
想念时只有看看寄来的书信,可以(yi)宽慰的是毕竟(jing)会有重逢日期。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
健壮的中男还(huan)有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我问江水:你还记得我李白吗?
我恨不得
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
注释
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
枥:马槽也。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑹外人:陌生人。