译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定(ding)死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴(xing)致悠长。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
“魂啊归来吧!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有神。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各(ge)种花朵开满了芳草遍(bian)地的郊野。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
为:只是
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。