译文
现在要离开这个熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山(shan)沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向(xiang)异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季(ji)百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
汉江之泽水(shui)回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋(jin)人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲(jin)果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑹江:长江。
回首:回头。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
5、考:已故的父亲。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。