译文
其二
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连(lian)接。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
这般成功地(di)辅助了皇帝,安定了四方啊!
南朝遗留下的四百八十多(duo)座(zuo)古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁(chen)黑夜悄悄地逃窜。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
文长对自己的才能谋略看(kan)得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑴香醪:美酒佳酿
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑷临:面对。
35.骤:突然。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。