译文
夜深的时候就知道雪下得很大,是(shi)因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又(you)低。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
这里(li)的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
山上有挺(ting)拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑨造于:到达。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(2)怡悦:取悦;喜悦。