译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我在(zai)长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹(du)春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过(guo)柳丝(si)飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得(de)夜鸟群起乱叫。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
毛发散乱披在身上。
注释
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
23沉:像……沉下去
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
稚子:幼子;小孩。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。