译文
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见(jian)的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音(yin)和奇木异树的形状,乃(nai)至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女(nv)子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间(jian)传来了黄鹂的鸣唱。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭(xu)一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
譬如:好像。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
轻阴:微阴。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑽吊:悬挂。