译文
急于奔走钻营争权夺利(li),这些不是我追求的(de)东西。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
庭院中繁华的红桃树啊,花(hua)朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出(chu)惊天动地的事业。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
功名富贵只向马上求取,您(nin)真是一位英雄大丈夫。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现(xian)了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他(ta)又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里(li)的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
28.阖(hé):关闭。
(9)卒:最后
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
潺潺:河水缓缓流动的样子。