译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳(jia)期。
一旦天子垂顾,加以佛拭之(zhi)恩,我则尽心竭力以尽忠心。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身(shen)立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月(yue)当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
请︰定。
偕:一同。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
(03)“目断”,元本作“来送”。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
③甸服:国都近郊之地。
83. 就:成就。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。