译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为(wei)你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不(bu)由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云(yun)霞全都消失了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋(diao)零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美(mei)人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨翠色更深。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你千年一清呀(ya),必有圣人出世。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
2.翻:翻飞。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起