译文
今朝(chao)北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
长恨啊(a)!实(shi)在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
想到海天之外去寻找明月,
因为要到战场上这一走(zou)不(bu)知道什么时候才能与你团聚。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉(jue)耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识(shi)绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
冬天到了,白天的时间就越来越短;
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
日月星辰归位,秦王造福一方。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(24)傥:同“倘”。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。