译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信(xin)(xin)?
清明前夕(xi),春光如画,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋(jin)六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
9. 无如:没有像……。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。