译文
现在的人见不到(dao)古时之月,现在的月却(que)曾经照过古人。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
忆起(qi)前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
鬼蜮含沙射影把人伤。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
16.擒:捉住
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
隶:属于。