译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸(an)的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
金阙岩前双峰矗立入云端,
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南(nan)。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之(zhi)共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
经(jing)过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听(ting)到岸上传来告别的歌声。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
(56)乌桕(jiù):树名。
107. 可以:助动词。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑨劳:慰劳。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。