译文
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生(sheng)地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑(ban)(ban)斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
零星的雨点打湿了院(yuan)子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直(zhi)、徐海(hai)等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
4.妇就之 就:靠近;
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
(13)精:精华。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。