译文
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到(dao)人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自(zi)己的才能来报效君主。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着(zhuo)北方。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料，考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由，认为，这真是和我所听到的传闻不一样！《尚书》说：“各个邦国都应协调和睦”，直到夏、商时代(dai)，有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯，经幽王、厉王之后，在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯，经历夏、商、周三代的千余年，仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义，遵奉君主的法令吗？汉朝兴起了，受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定，以前那些大城名都的人口离散逃亡，可以统计的户口不过原来的十之二三，因此(ci)，大侯的封户不过万户，小的只有五六百户。以后几代，民众们都回归故乡了，户口才日益繁衍起来。萧何，曹参，周勃，灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万，小侯的封户也增加了一倍，财产也象这样不断积累，他们确实富裕厚足了。于是，这些人的子孙骄傲自满(man)了，忘记了自己祖先创业的艰难，干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间，而原来的侯爵保持至今的只剩(sheng)下五家，其余的都因犯法而丧命亡国，一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故，然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊！
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
11、西秦：指十六国时苻坚的前秦。
⑺子规：杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”，古以为蜀鸟的代表，多用作离愁的寄托。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注：“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”：“唾者凑为醴泉。”
21.胜：能承受，承担。
11.汀（tīng）州：水中小洲。
⑺晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑬还（hái）：依然，仍然。