译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
槁(gǎo)暴(pù)
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃(chi)菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊(jiao)野庙中。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出(chu)众。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷(juan)念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
识尽:尝够,深深懂得。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。