译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我怎能这样使内心烦闷忧(you)愤,老是且进且退地厮混(hun)。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作(zuo)客,登高望远,正逢这样的暮秋(qiu)天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事(shi)情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗(shi)作呢?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
10.声义:伸张正义。
⑺才:才干。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位