译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
因(yin)此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭(mie)亡,周任用(yong)素不相识的人而成王。为(wei)什么?因为文王能跨越卷舌(she)聱牙的羌族语言,使不受任何(he)局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵天门,难以登爬。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
③赌:较量输赢。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。