译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起(qi)登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都(du)躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨(yuan)意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈(xiong)奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿(yuan)缴回符玺,进宫参加值(zhi)宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
这里悠闲自在清静安康。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空(kong)翱翔有节奏地上下。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
忠纯:忠诚纯正。
起:兴起。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
(3)渚:水中的小洲。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。