译文
打算把放荡不羁的(de)(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
祈愿红日朗照天地啊。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春(chun)。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
攀上日观峰,凭栏望东海。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
⑦遮回:这回,这一次。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
③诟:耻辱、羞耻的意思。