译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍(bian)地都是金黄如铠甲般的菊花。
草木由青变衰,我来到(dao)剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你是大(da)贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你是神明的太守,深知(zhi)仁心爱民。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
旅居的客舍就好像乡野山村一样(yang),有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫(jiao)安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
尾声:“算了吧!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪(lang)。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下(xia)田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染(ran)红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑵碧溪:绿色的溪流。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
楹:屋柱。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。