译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自(zi)垂钓。
漫漫的秋夜多么深长,烈(lie)烈的北(bei)风吹来正凉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎(hu)在诉说着她平生的不得志;
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝(di)曾经为两宫开禁。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
难道我没有父母高堂?我的家(jia)乡也都是亲人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
邹容我的小兄弟,小小年纪走(zou)东洋。
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑥欻:忽然,突然。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
炎虐:炎热的暴虐。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
12.吏:僚属