译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变(bian)。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
(二)
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他(ta)乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守(shou)。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘(cheng)着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚(hou)颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游(you)踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
32.市罢:集市散了
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。