译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼(long)罩江面,给人带来深深的愁绪。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
借问当地之人何(he)处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思(si)念?
奸党弄权(quan)离京都,六千里外暂栖身;
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交(jiao)织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
夕阳西落樵伴(ban)渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
98. 子:古代男子的尊称。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
13.将:打算。
①山阴:今浙江绍兴。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。